jueves, 26 de febrero de 2009

La lucha de las muestras

Bueno, como no siempre estaré haciendo calcetines Fabel (ya se que tengo a una parte del personal preocupado, lo noto por las crónicas...Y Marga sigue haciendo calcetines) aunque yo los disfruto mucho he decidido intentar hacer algunas muestras de punto con calados para poderlas aplicar a chales, bufandas, cuellos y por que no en algún momento de inspiración (del que ahora mismo no dispongo naturalmente) aplicarlo a calcetines.
Como mis conocimientos de ingles son más que deficientes por no decir que casi nulos, pues menuda aventura en la que me he metido, como es normal en mi de los patrones que me gustan casi siempre hay alguna indicación que no alcanzo a entender así que se fastidio el invento a la 1ª ó 2ª vuelta ...ya notas que esto no funciona ni empujando, en fin que doloroso es esto de la frustración pero no quiero darme por vencida así que seguiré insistiendo, de todas formas si hay alguna alma caritativa suelta por ahí se agradecerá la ayuda.



4 comentarios:

  1. Et veig molt aplicada Marga! Dilluns ja m'explicaràs que tal els progressos i ja saps que si tens problemilles amb l'anglès, algú et donarà un cop de mà!

    ResponderEliminar
  2. Jo intentaré ajudar-te en el que bonament pugui. t
    Tampoc és que sigui una "hacha", però a veure si entre tots...

    ResponderEliminar
  3. nena, amb voluntat ho aconseguiràs!
    i els patrons en angles ja veuràs que d'aquí poc temps els domines...


    petons

    ResponderEliminar
  4. Sóc el "alma caritativa" jejeje.. Envia'm el patró per mail i t'ho tradueixo noia, sense cap problema!

    petons!

    ResponderEliminar